La Sorciere de la Roseraie
Parution: Juin 2021
Autor: Dominique Curtiss
Editeur: Chouetteditions
Une histoire bilingue en français - anglais pour enfants à partir de 5 ans.
Il était une fois une splendide roseraie où de nombreuses variétés de roses, toutes aussi belles les unes que les autres, faisaient le bonheur des nombreux visiteurs. Mais un jour, une méchante sorcière décida de s’y cacher…
Un conte pour aider les enfants à comprendre pourquoi il est si important d'apprécier leur personnalité et leurs différences, même si une sorcière ressent le besoin de les juger ou de les critiquer. Apprendre à se connaître soi-même, c'est devenir plus fort face aux intimidations.
A bilingual story in French - English for children from 5 years old.
Once upon a time there was a splendid rose garden where many varieties of roses, each as beautiful as the other, delighted visitors. That was until an evil witch decided to come...
A story to help children understand why it is so important to appreciate their personalities and differences, even if a witch feels the need to judge or criticize them. Getting to know yourself makes you stronger in the face of bullies.
Il était une fois une splendide roseraie où de nombreuses variétés de roses, toutes aussi belles les unes que les autres, faisaient le bonheur des nombreux visiteurs. Mais un jour, une méchante sorcière décida de s’y cacher…
Un conte pour aider les enfants à comprendre pourquoi il est si important d'apprécier leur personnalité et leurs différences, même si une sorcière ressent le besoin de les juger ou de les critiquer. Apprendre à se connaître soi-même, c'est devenir plus fort face aux intimidations.
A bilingual story in French - English for children from 5 years old.
Once upon a time there was a splendid rose garden where many varieties of roses, each as beautiful as the other, delighted visitors. That was until an evil witch decided to come...
A story to help children understand why it is so important to appreciate their personalities and differences, even if a witch feels the need to judge or criticize them. Getting to know yourself makes you stronger in the face of bullies.